ドラえもん

应该很多人懂日本文字当中有一种汉字的写法，
所以很多日本人的名字我们都可以用汉字来发音，虽然其实和日本的发音是相差甚远的。

今天无意间想到小叮当里的人物日本汉字的名字是怎样写，
所懂的是大雄是Nobita，而据我所知，"no"写成日本汉字是“野”，问了朋友大雄的姓，都不是很肯定，像是野比之类的，这让我误认为Nobita其实是野比，是姓而不是名。


查了查，搞错了，正确的如下，第一排为我们所懂的，第二排日本文字，第三排读音，

大雄         野比 のび太        Nobi Nobita
宜静         源 静香                Minamoto Shizuka
技安         剛田 武                Gōda Takeshi
阿福         骨川 スネ夫         Honekawa Suneo

（从wikipedia拿来）


结果，除了宜静有时也翻译成静香外，其他的都风马牛不相及也。
真想知道为何会有这样的结果，会翻译成那样应该不是没有原因的吧。



标题是 "DORAEMON"

往者不可谏

沉不住气，何成大器乎

Do not take things for granted

刘墉说过
在最习惯的事情上应该要更为小心


恩恩


李和平教授曾经用很奇怪的方式来传达
"Do not take things for granted"这句话


恩恩

New_Era

いつも

お疲れ様でした！




Nikon

At the heart of the image

Let it be

我有个死个性，
就是当做东西做得不顺遂时，
就会自暴自弃地把一切东西置之不理

就像昨天的lab report
就像现在


什么schrodinger, brillouin, parallelepiped
我现在只想回家拿D80！

把游泳进行到底

Swimming is ____ good for health.



Fill in the blank such that the meaning of "swimming is good for health" remains.

佛光山东禅寺

Probably the last outing with S5.




















Can't wait to go back to Penang!